如果你的pdf里面有你添加的汉字的话就能添加进去，没有那些字一般都添加不进去，主要原因是字体不匹配，解决方法有：

①可以在网上下载相同的字体后再进行编辑，不过有些字体不太好找，也很容易出错。

②在foxit pdf editor里面有添加文本对象的命令，点击后一定要选择“导入Windows”里面的字体，不然会出现乱码的现象。

③还有方法是可以在word里面编辑好你要替换的内容，然后制作成pdf格式，用foxit pdf editor打开后复制粘贴就行，这样的方法有点麻烦，不过还是很管用的，在Word里面编辑时一定要先看pdf里面字体的大小，Font和是否是粗体等，那样编辑的文字才一模一样。