“华诞”，生日的敬辞。用于对上辈（有时对平辈）生日的敬称，也用于对共和国、党的成立纪念日的敬称。“华诞”不特指多少周年（周岁）生日。相似的叫法是“诞辰”，它也多用于所尊敬的人的生日。这里的“华”本身是敬辞、称美之词（不是别的义项），用于跟对方有关的事物。例如：华翰——称人书信。

华章——称颂他人华美的诗文。

华宗——称人同姓。然而，某些词语中的“华”可不是敬辞，使用时必须谨慎。例如：华辞——虚饰之辞，华而不实的词语。

华誉——浮誉，虚名。此外，“华发”指的是花白的头发，“华年”指的是青年时代，“华裔”指的是华侨、华人的后裔，均与“华诞”的“华”的意义无关。